1、由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。
2、山村是淳朴简单的,所以用简单的方式,两顿丰盛的大餐来告劳辛苦了一年的自己,还有迎接新一年的来临。
3、赵庄的东头有一户赵姓人家,院落不大,整齐的三间正房,青砖灰瓦,看着古朴简洁。
4、的文字质朴、简净、细腻、绵柔、有至味、有嚼头,仿若冬阳,给人以微微的暖,却又不至于热汗淋漓;亦似秋水,润人以浅浅的凉,却又不至于凄神寒骨。
5、要勤政廉政,艰苦奋斗、埋头苦干,严于律己、真朴简约,知足知止、做出表率。
6、柳清泉说的是真心话,那生活质朴简单的两个月可以说是他最美好的回忆了,虽然以后和季华空在一起的时间很多,甚至结伴游历江南海北,浪迹江湖过。查字典 造 句www.chazidian.com/zj-239002/