1、我是投鼠忌器，怕傷了彼此情誼，不然早就舉發他的錯誤了。

1, I felt, afraid of hurting each other friendship, it would be his mistake.

2、歹徒抓著人質當盾牌，使得警方投鼠忌器，不敢輕易開槍。

2, the holding hostages as a shield, so that the police might not easily shot.

3、這件事牽涉層面太廣，處理起來總有投鼠忌器之感。

3, it involved too broad, it reflects the sense of general treatment.

4、這個逆處，但是畢竟投鼠忌器，打狗還要看主人的面的嘛。

4, the inverse, but after all, the dog will see legislator, master.

5、勇氣最重要，投鼠忌器啊。

The most important of the 5, courage, ah.

6、現在所有大國都投鼠忌器。

6, all countries are now.

7、從那以後我就從不吃甘蔗了，說我投鼠忌器也好，說我杯弓蛇影也好，我就是不吃！

7, since then I have never eat sugar cane, I felt that I said it, a false alarm or, I just don't eat!

8、德軍更進占一極具宗教意義的古代修道院，令美軍投鼠忌器。

8, the Germans occupied a very religious significance of the more ancient monasteries, the U.S. military.

9、永遠投鼠忌器，永遠把這再美好不過的事物稱為“投鼠”，我熱望而恐懼。

9, always put the legislator, always good but things called "cast rat", I hope and fear.