有个知县不识字，每次买东西，都要在购物簿上画画来记账，买个西瓜就画西瓜，买棵葱就画葱。

有一次，巡抚下来视察，碰巧知县不在。巡抚看到墙上的购物簿，甚觉有趣，就信手用红笔勾了一道。

巡抚走后，知县回来，看到有人动了他的购物簿，大骂巡抚：“什么东西！以上欺下！为什么他买根红蜡烛，也记在我的账上？”