一日，与一外国朋友去馆子吃水饺。漂亮的服务小姐前来询问，朋友总是不放过任何练习汉语的机会，抢着说：“睡觉多少钱？”
小姐大窘，继而十分生气，我赶忙解释，他是问水饺多少钱。
饺子端上来，我问他要不要芥茉，他又招来小姐：“请问有没有‘节目’啊？”
小姐爽快的说：“有啊，您想要点什么样的节目啊？”
“就是那种黄色的啦……”