今有三人行贾，渡江失舟，所载俱没。二人者哭货亡，竟倚岸毁瘠而死。

现有三人行商，渡江沉船，所装载的货物全淹没没了。两个人痛哭货物失去了，就靠在岸上郁结而亡。

一人掉头不顾去，复积蓄数岁。货既俱，乃贾于四方，遂赢利十倍，称大贾焉。

一个人掉头无所顾及地离去，重新积蓄几年。货物已经准备齐全，就在四方经商，于是赢利十倍，成了大商人了。