原文：

作者或出处：姚旅

刑进士身矮，尝再鄱阳遇盗。

盗既有其资，欲灭之以除患，方举刀，刑谕之曰："人业呼我为刑矮，若去其头，不更矮乎?"盗大笑掷刀。

译文或注释：

有个姓邢的进士，极为矮小，曾在鄱阳遇盗。

强盗抢劫了他的财物后， 刚要举刀杀他，邢进士说："人家已经叫我邢矮，如果再杀我头，不是变得更矮了吗?"强盗不觉大笑，掷刀而去。

【注释】

[1]尝：曾经。

[2]有：占有。

[3]谕：告诉。

[4]业：已经。

[5]掷：扔下，放下。