张问陶、林佩环婚后伉俪情深，爱意缠绵;诗酒唱和，如神仙美眷。张问陶写《春日忆内》，诗中一片相思，十分柔情：“别后方知春有梦，书来惟许月同看”;他写诗夸夫人：“我有画眉妻，天与生花笔。临稿广寒宫，一枝写馨逸。”，“雪窗夜话卿怜我”，“车中妇美村婆看，笔底花浓翠墨匀”，“学书且喜从吾好，觅句犹堪与妇谋”等等，而林佩环对夫君更是后恩爱弥深，有一年冬天无事，张问陶为夫人林佩环画像，林佩环即在画上题了一首诗：

　　爱君笔底有烟霞，自拔金钗付酒家。

　　修到人间才子妇，不辞清瘦似梅花。

　　张问陶也依韵和诗一首：

　　妻梅许我癖烟霞，仿佛孤山处士家。

　　画意诗情两清绝，夜窗同梦笔生花。

　　由于遂宁张氏家族历来子女较多，人丁兴旺。但到了船山这一代，只有小弟问莱有一幼子。兄亥白有二子知浚、知稼，均早卒。佩环连生四女，未有男嗣，张问陶于嘉庆十六年(1811)辞官，携妻移居苏州时偷纳一小妾为续香火，并故意让林佩环和自己的小妾偶遇于虎丘亭，佩环在不知情的状况下与这位小妾聊了个尽兴。张船山在一旁暗自得意，曾赋诗一首：

　　秋菊春兰不是萍，故教相遇可中亭;

　　明修云栈通秦蜀，暗画峨眉斗尹邢;

　　梅子含酸都有意，仓庚疗妒恐无灵;

　　天孙冷被牵牛笑，一角银河露小星。