康熙字典
◎ 康熙字典解释
【寅集中】【巾字部】 帶; 康熙笔画:11; 页码:页331第19(点击查看原图)
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤當蓋切,音㯂。【說文】紳也。男子搫帶,婦人帶絲,象繫佩之形。佩必有巾,故帶从巾。【徐鉉曰】卌,其帶上連屬固結處。【釋名】帶,蔕也。著於衣,如物之繫蔕也。【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮·玉藻】凡帶有率,無箴功。【疏】謂其帶旣襌,亦以箴緶緝其側,但繂襵之,無別裨飾之箴功。 又【揚子·方言】厲謂之帶。【註】小爾雅,帶之垂者曰厲。【詩·小雅】垂帶而厲。 又佩也。【禮·月令】帶以弓䪅。 又【揚子·方言】行也。【註】隨人行也。 又蟲名。【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。 又書帶,草名。【三齊記】鄭康成山下生草,大如䪥,葉長一尺餘,土人名康成書帶草。又姓。【賈誼·過秦論】帶佗。 又叶音蒂。【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶,儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉,誰須兮雲之際。
考證:〔【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶革大帶也。〕 謹照原文革改帶。〔【楚辭·九歌】荷衣分蕙帶,鯈而來兮忽而逝。〕 謹照原文分改兮鯈改儵。 基本解释
● 带
(帶)
dài ㄉㄞˋ
◎ 用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
◎ 像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
◎ 车轮胎:车带。外带。
◎ 区域:地带。温带。
◎ 佩戴,披挂:带孝。带剑。
◎ 随身拿着:携带。带挈。带着钱。
◎ 捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。
◎ 含有,呈现:带电。带伤。
◎ 率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
◎ 女子阴道流出的白色的黏液:白带。
英文翻译
◎ 带
cincture cingulum fascia strap strip taenia zoster
字源字形
