基本解释

◎ 小意思 xiǎoyìsi
[small token of kindly feelings;mere slight token of regard] 套语,表示对宾客的招待或赠送的礼品是自己微薄的心意
这是俺们家乡特产,你一定要收下,只是一点小意思
◎ 小意思 xiǎoyìsi
[nothing][口]∶指微不足道,算不了什么
花点儿钱小意思,问题是事情不该这么办

英文翻译

1.small token of kindly feelings; small gift; mere trifle

详细解释

(1).称所赠送礼物的谦词。亦直指微薄的心意。《官场现形记》第一回：“ 王乡绅 就説：‘我们带来的点小意思，交代了没有？’”《中国歌谣资料二集·我家哥哥上战场》：“布底鞋，壮又壮，送给哥哥上前方，虽然这是小意思，表表弟弟的热心肠。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·＜译文＞复刊词》：“文字之外多加图画，也有和文字有关系的，意在助趣；也有和文字没关系的，那就算是我们贡献给读者的一点小意思。”
(2).喻不值一提的事物。 赵树理 《三里湾》十六：“丢了什么没有，等 玉生 晌午回去一查就知道了。依我说，都是些小意思！算了吧，娘！” 陈传瑜 《自忖》：“小意思，对于 守本 老汉，受这点儿罪，象老槐树蹭去一点儿粗皮。”

小意思（xiǎo yìsi）

发音（Pronunciation）：xiǎo yìsi

基本含义（Basic Meaning）：表示事情不重要、不值一提。

详细解释（Detailed Explanation）：小意思是一个形容词，用来形容事情的重要性或价值的程度。它表示某件事情并不重要或者不值得过多关注，常常用来表示对某个问题或者困难的轻视、不屑或者不以为意。

使用场景（Usage Scenarios）：小意思通常用于口语中，表示对某个问题或者情况的轻视、不在意。它可以用来回答别人的质疑或者挑战，表达自己对问题的不在乎态度。比如在朋友之间的闲聊中，当有人提出一个不重要的问题时，你可以说：“这只是小意思，不用担心。”

故事起源（Story Origin）：小意思这个成语的故事起源于明朝时期的一个故事。据说，明朝著名文学家冯梦龙曾经写了一篇《喻世明言》中的故事，讲述了一个人在面对困难时的轻视态度，最后导致了悲剧的结局。这个故事中的人物在面对困难时总是说：“这只是小意思，我不在乎。”然而，他的轻视态度最终导致了他自己的失败和不幸。

成语结构（Structure of the Idiom）：小意思是一个形容词短语，由形容词“小”和名词“意思”组成。

例句（Example Sentences）：

1. 这个问题只是小意思，不用担心。

2. 别太在意他的话，他只是在说小意思而已。

3. 对于这个挑战，我觉得没什么，只是小意思而已。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过将“小意思”与“不重要”、“不在意”等含义联系起来进行记忆。可以想象一个人在面对一个小问题时，轻描淡写地说：“这只是小意思，不值一提。”

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习与“小意思”相关的成语，例如“不以为然”、“无所谓”等，来丰富自己的词汇量。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：这个数学题太简单了，对我来说只是小意思。

2. 初中生：对于这个考试，我觉得没什么，只是小意思而已。

3. 高中生：这个比赛对我来说只是小意思，我有信心能够取得好成绩。

4. 大学生：这个研究项目只是小意思，我已经有更大的目标了。