基本解释

◎ 久违 jiǔwéi
[a long time since we last met] 好久没见(久别重逢时的套语)

英文翻译

1.[套] How long it is since we last met!; I haven't seen you for ages.

详细解释

语出 唐 刘长卿 《送皇甫曾赴上都》诗：“东游久与故人违，西去荒凉旧路微。”后多以“久违”用作久别重逢时的套语。 清 孔尚任 《桃花扇·传歌》：“ 杨老爷 在此，久违了。”《儒林外史》第十七回：“ 赵雪 兄，久违了！那里去？” 王统照 《揽天风雪梦牢骚》：“啊啊， 萧然 大爷，久违，久违！”

成语（Idiom）：久违

发音（Pronunciation）：jiǔ wéi

基本含义（Basic Meaning）：相隔很久不见。

详细解释（Detailed Explanation）：久：很久；违：相隔。形容长时间不见面或很久没发生过某种事情。

使用场景（Usage Scenarios）：在朋友、亲人或同事很久没有见面或联系时使用；也可用来形容某种事情在很长时间内没有发生。

故事起源（Story Origin）：《晋书·杜预传》中有这样一个故事：杜预是晋朝的一位官员，他曾被任命为边境巡视官。在巡视期间，他遇到了一位老朋友，两人相见十分高兴。他们一起聊天、喝酒，度过了愉快的时光。后来，杜预被调到了其他地方工作，与这位朋友分别已经很久了。有一天，杜预突然想起了这位朋友，感到非常想念，于是写信给他。朋友收到信后回信道：“久违之间，有如初见。”这句话后来成为了久违这个成语的来源。

成语结构（Structure of the Idiom）：形容词+动词

例句（Example Sentences）：

1. 久违了，好久不见！

2. 这次聚会真是久违了，大家都很高兴见到你。

3. 这个节目一直没有播出，观众们已经久违了。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以联想“久违”这个词语的发音“jiǔ wéi”与英文单词“joy way”（喜悦的道路）相似，形成记忆联结。想象两个久违的朋友在喜悦的道路上相遇，彼此感到非常高兴。

延伸学习（Extended Learning）：可以进一步学习其他与时间相关的成语，如“时常”、“分秒必争”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

小学生：我和好朋友久违了，好想念他！

初中生：暑假结束后，同学们相聚在学校，久违的欢声笑语再次充满了校园。

高中生：高考结束后，我再也不用每天背单词了，这种轻松的感觉久违了。