基本解释

[释义]
(动)一家人分开生活。
[构成]
偏正式：分〔居

近义词

分家、分炊

反义词

同居、并处

英文翻译

1.(of members of a family) live apart; separate without a legal divorce (of husband and wife)

详细解释

◎ 分居 fēnjū
(1) [live apart]∶一家人分开生活
(2) [limited divorce]∶现多指保留夫妻关系而不共同生活
(1).分别居住。 南朝 梁 江淹 《娼妇自悲赋》：“度九冬而廓处，遥十秋以分居。”《廿载繁华梦》第二八回：“虽分居各处， 周庸祐 也水车似的脚踪儿不时来往。” 邓小平 《关于科学和教育工作的几点意见》：“对于那些与爱人分居两地的业务骨干，要优先把他们的家搬来。”
(2).分析家产，各自过活。 老舍 《四世同堂》四六：“我们哥儿俩分居另过，谁也不管谁的事。” 老舍 《黑白李》：“因为要分居，所以和老二吵，借题发挥？”

成语（Idiom）：分居

发音（Pronunciation）：fēn jū

基本含义（Basic Meaning）：夫妻分开住，不同居。

详细解释（Detailed Explanation）：分居是指夫妻分开居住，不再同居一处。这个成语通常用来形容夫妻关系破裂或者感情不和，导致分开居住的状态。

使用场景（Usage Scenarios）：分居这个成语常常用来描述夫妻关系破裂或者感情不和的情况。在日常生活中，我们可以用它来形容两个人之间的冷战，或者夫妻之间长期不在一起生活的情况。

故事起源（Story Origin）：关于分居的成语最早出现在《汉书·杨胡朱梅冬传》中，当时描述了一个夫妻因为家庭琐事发生争执，最终导致分开居住的情况。

成语结构（Structure of the Idiom）：分居由“分”和“居”两个汉字组成，表示夫妻分开住的意思。

例句（Example Sentences）：

1. 由于长期的争吵，他们决定分居。

2. 虽然他们分居了，但是还是保持着良好的朋友关系。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以将“分居”这个成语与夫妻关系不和的情景联系起来，想象两个人住在不同的房间或不同的地方，以帮助记忆这个成语的含义。

延伸学习（Extended Learning）：了解更多有关婚姻关系和家庭生活的成语，如“和睦相处”、“恩爱夫妻”等。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：爸爸妈妈吵架了，所以他们决定分居。

2. 初中生：我听说他们分居了，感觉他们的婚姻出了问题。

3. 高中生：他们分居已经有一段时间了，我希望他们能够重新修复他们的关系。