基本解释

[释义]
(语)旧时指被控告受处罚或官府提去坐牢。
[构成]
动宾式：吃｜官司
[例句]
吃官司的人。（作定语）吃官司可不是件好事。（作主语）最近；他又吃官司了。（作谓语）

英文翻译

1.be sued (in a court of law)

详细解释

◎ 吃官司 chī guānsi
[be sued;involve in a legal action] 受控获罪服刑或受其他裁处
送到临安府去吃官司。——《宋人话本》
亦作“喫官司”。旧时指被控告受处罚或关进监狱。 元 无名氏 《鸳鸯被》第一折：“便吃官司我也拼得替你官司死。”《水浒传》第三九回：“你哥哥误题了反诗，在这里喫官司，未知如何。” 聂绀弩 《韩康的药店》：“从此 韩康 吃官司去了，他的最后的一个药店抄没归官。”

成语（Idiom）：吃官司

发音（Pronunciation）：chī guān sī

基本含义（Basic Meaning）：指因违法或违规行为而被起诉或被告上法庭。

详细解释（Detailed Explanation）：吃官司是一个由“吃”和“官司”两个词组成的成语。吃指吞咽，官司指法律纠纷。吃官司的意思是指某人因为违法或违规行为而被起诉或被告上法庭，需要接受法律的制裁。

使用场景（Usage Scenarios）：这个成语常用于形容某人因为违法行为而被起诉或被告上法庭的情况。可以用于描述个人、团体或者公司等不同情况下的法律纠纷。

故事起源（Story Origin）：关于吃官司这个成语的故事起源并没有明确的记录，但它源于中国古代社会中的法律制度和法庭审判的现象。

成语结构（Structure of the Idiom）：吃官司是一个由两个词组成的成语，吃和官司都是名词。

例句（Example Sentences）：

1. 他因为盗窃罪被抓住，现在正在吃官司。

2. 这家公司因为违反了环境保护法，现在正面临吃官司的局面。

记忆技巧（Memory Techniques）：可以通过以下方法记忆吃官司这个成语：

1. 将“吃”和“官司”这两个词的意义联系起来，想象一个人因为违法行为而被迫吞下一份官司。

2. 将吃官司与实际的法律纠纷情况联系起来，想象一个人或者一个公司因为违法行为而被告上法庭。

延伸学习（Extended Learning）：如果想深入了解吃官司这个成语，可以学习相关的法律知识，了解法律制度和法庭审判的流程。同时，也可以学习其他与法律有关的成语和词语，拓宽自己的词汇量。

举例不同年龄层学生对这个词语的造句：

1. 小学生：他因为偷了同学的铅笔被老师发现，现在正在吃官司。

2. 初中生：那个公司因为生产假冒伪劣产品被消费者起诉，现在正面临吃官司的局面。

3. 高中生：他因为酒后驾驶被交警抓住，现在正在吃官司。