|
导语：韩语双语阅读。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
都说人的创意无限，有的时候没事情做了，觉得无聊的时候总会想出那么几个小点子来给自己解解闷，其实这也是学外语的一个好方法哦！有的时候就是需要这些趣事来增加我们学习的兴趣！
선생님의 규정에 일단 과당에서 농담하면 교실뒤에 가서 벌을 서야 하며 속으로 농담한 것을 큰 소리로 10번 해야 한다고 규정했다.老师有规定，如果在课堂上说笑，要到教室后面罚站，还要把悄悄说笑的话大声说十遍。
어느날 과당에서 선희와 철수는 귓말로 소근거리다가 선생한테 잡혔다.有一天在课堂上善姬和哲洙说悄悄说话时被老师发现。
선생：선희! 뒤에 가 벌 서!老师：善姬！到后边罚站！
선희는 고개를 숙이고 교실뒤로 가 서면서 작은 소리로 찌껄거리고 있었다.善姬低着头走向教室后边，嘴里还小声地嘟嚷着。
선생：아까 귓말을 큰소리로 전반 학생 다 들리게 알아듣게!老师：把刚才的悄悄话大声地说出来，让全班同学都听见！
선희는 큰소리로 소리하였다：선생님의 지퍼 샤크는 잠그지 않았다, 선생님의 지퍼 샤크는 잠그지 않았다 ...善姬扯起嗓门大声嚷嚷起来了：“老师的拉链没拉上，老师的拉链没拉上 ...”