제23과 한국 텔레비전을 보세요?
第23课 看韩国电视吗？
【본문 课文】
량위링:한국 텔레비전을 보세요?
梁玉玲：看韩国电视吗？
다나카:네,9시 뉴스를 가끔 봐요.
田 中：看，有时看九点新闻。
량위링:뉴스를 듣기가 어떻습니까?
梁玉玲：听新闻怎么样？
다나카:좀 힘들지만 재미있어요.
田 中：有点难，但有意思。
【단어 单词】
텔레비전 电视
뉴스 新闻
듣다 听
힘들다 难
보다 看
가끔 有时
좀 有点
【문법 语法】
1. ~아/어/여요
终结词尾。能用于陈述性、疑问形、命令形、功动形。‘~(스)ㅂ니다’、‘~(스)ㅂ니까’、‘~(으)십시오’、‘~(으)ㅂ시다’主要用于正式公文，‘~아/어/여요’主要用于日常会话。
词尾的变化和过去时态一样，谓词词干最后的元音为‘아/오’时，用‘~아요’，其他的用‘~어요’，‘하다’与‘여요’作为特殊情况连用，缩写为‘~해요’。
가다:가+아요-->가요
오다:오+아요-->와요
재미있다:재미있+어요-->재미있어요
공부하다:공부하+여요-->공부하여요-->공부해요
动词词干和尊敬词尾‘~(으)시’一起出现时变为‘~(으)세요’。
내일 누구를 만나세요?
明天和谁见面？
부모님께서 고향에서 사세요.
父母亲住在老家。
안녕히 주무세요.
晚安。
2.‘ㄷ’不规则动词
词干以‘ㄷ’收音的动词叫做‘ㄷ不规则动词’。当它出现在以元音开始的词尾前时，‘ㄷ’将变成‘ㄹ’，当作不规则形处理。不过‘닫다’，‘받다’等也有当作规则形来处理的，这应根据体会去记。
이 음악을 들으세요.
请听这音乐。
어제 공원에서 걸었어요.
昨天在公园散步了。
*이 꽃을 받으세요.
*请收下这花儿。
3.~기
名词性词尾。用于谓词词干后，使谓词名词化，具有名词的性质。后面常有‘좋다,쉽다,어렵다.재미있다,편리하다’等词呼应。
이 차는 운전하기가 쉽습니다.
驾驶这车很容易。
글씨가 작기 때문에 읽기가 어렵습니다.
字小，看起来吃力。
이 컴퓨터는 사용하기가 편리합니다.
这电脑使用很方便。
【보충 단어 补充单词】
중국말 汉语、中文
다니다 来往
불편하다 不方便
괜찮다 没关系