제16과 남대문 시장이 어디에 있습니까?
第16课 请问南大门市场在哪里？
【본문 课文】
길에서（在路上）
아 베:남대문 시장이 어디에 있습니까?
阿 贝：请问南大门市场在哪儿？
아저씨:시청 근처에 있습니다.
大 叔：在市厅附近。
아 베:여기에서 멉니까?
阿 贝：离这儿远吗？
아저씨:아니오,가깝습니다.
大 叔：不远，很近。
【단어 生词】
남대문 시장 南大门市场（地名）
아저씨 大叔
근처 附近
멀다 远
길 路
시청 市厅
여기 这儿
가깝다 近
【문법 语法】
-‘ㄹ’ 不规则动词：词干的结尾音以‘ㄹ’收音的动词和形容词叫‘ㄹ不规则动词’。当它出现在以辅音‘ㄴ/ㅂ/ㅅ’或者元音‘아/어’以外开始的词尾前面时，‘ㄹ’将脱落，当作不规则处理。
저는 서울에서 삽니다.
我住在首尔。
재미있게 노십시오.
好好玩吧。
창문을 여니까 시원합니다.
开了窗户真凉快。
【보충 단어 补充单词】
위 上
엘리베이터 电梯
아래 下
앞 前
알다 知道，明白
들다 拿，举
만들다 做
버스정류장 车站
뒤 后
옆 旁边
안 里，内
슈퍼마켓 购物商场
열다 开，打开
팔다 卖
아주 很
공원 公园