제14과 도서관에 공부하러 갑니다
第14课 去图书馆学习
【본문 课文】
왕리쭝:어디에 가십니까?
王立中：你去哪儿？
아 베:도서관에 공부하러 갑니다.
阿 贝：去图书馆学习。
왕리쭝:저도 지금 도서관에 갑니다.
王立中：我现在也去图书馆。
아 베:그럼,같이 갑시다.
阿 贝：那我们一起去吧。
【단어 生词】
도서관 图书馆
같이 一起
【문법 语法】
1. ~(으)러：连接词尾。用于谓词词干后，表示动作的意图或目的。后面常跟“来、去”等一类带方向性的动词。词干有收音时用‘~으러’，无收音时用‘~러’。
선물을 사러 갑니다.
买礼物去。
김 선생님은 식사하러 갔습니다.
金先生吃饭去了。
도서관에 책을 읽으러 왔습니다.
到图书馆看书来了。
2. ~(으)ㅂ 시다： 一起~吧。共动形终结词尾。跟在动词词干后，用于请别人和自己共同从事某一活动。动词词干无收音时用‘~ㅂ시다’，有收音时用‘~읍시다’。相当于汉语的“一起~吧”。
지금 식당에 갑니다.같이 갑시다.
现在去食堂，一起去吧。
오늘 바쁩니다.내일 만납시다.
今天很忙，明天见吧。
경치가 좋습니다.사진을 찍읍시다.
风景很美，一起照相吧。
【보충 단어 补充单词】
서점 书店
가족 家族，家人
점심 午饭
구경하다 逛
연습하다 练习
좋아하다 喜欢
사무실 办公室
부치다 寄
과자 饼干，点心
이야기하다 聊天，讲故事
배가 고프다 肚子饿
바쁘다 忙