导语:外语教育网小编整理了韩国文学广场:那么请拥抱我吧 — 李应芸,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
그럼 안아 주세요 — 이응윤
那么请拥抱我吧 — 李应芸
그럴 수 있다지만 당신이 잘못했다 느끼셨겠지요.
虽然尚可如此,但我觉得你错了。
나도 여자랍니다.
我也是女人。
그럼 안아 주세요.
那么请拥抱我吧。
내 눈물도 닦아 주시구요.
请擦拭我的眼泪吧。
바쁜 세상 속에 당신을 모를 리 없지만 당신만 바라보는 나보다 더 사랑하는 무엇이 없다면 내 마음도 알아주어야죠.
虽然在纷繁忙乱的世界里认识你,但没有什么比一直凝望着你的我更爱你,请你理解我的心吧。
내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알잖아요.
你知道我有多么爱你吧。
내가 하는 일 많지만 메니져 처럼, 당신을 돌아보는 일 나를 위해서지요.
我虽然很忙碌,但仍像经纪人那样,为了自己而来察看你的事情。
나는 말에요, 당신 없다면 세상사는 의미조차 없다구요.
我说呢,如果没了你,世界上的一切就毫无意义了。
그렇게 당신을 사랑하니까요.
因为我是如此爱你。
词汇学习
매니저:manager 经纪人。部门经理
이 호텔의 매니저는 어디 있습니까?
这个饭店的部门经理在哪儿?
돌아보다:回头看。回忆。回顾。回首
의사가 병가를 돌아보다.
医生到病人家巡诊。