导语:外语教育网小编整理了韩国文学广场:瞬间 — 文正熙,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
순간 — 문정희
瞬间 — 文正熙
찰랑이는 햇살처럼
就像波涛四溅的阳光
사랑은 늘 곁에 있었지만
虽然爱情总在我身边
나는 그에게 날개를 달아 주지 못했다.
我却不知道它长着翅膀。
쳐다보면 숨이 막히는 어쩌지 못하는 순간처럼
就像被凝望而屏息无语的那瞬间
그렇게 눈부시게 보내 버리고 그리고 오래 오래 그리워했다.
我光艳地送走爱情,并长久地思念爱情。
词汇学习
찰랑이다: 一个劲哗啦响。当啷当啷
뱃전에 물결이 찰랑거렸다.
船头上水波哗啦。
눈부시다:耀眼。光辉。辉煌。
여러 해 동안 중국 탁구 팀은 전적이 눈부시다.
多年来,中国乒乓球队战绩辉煌。
순간:瞬间。一瞬间
최후의 순간까지 최선을 다했다.
一直到最后一刻还尽了最大努力。