导语:外语教育网小编整理了韩国文学广场:不知道 — 金光莲,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
몰랐습니다 — 김광련
不知道 — 金光莲
한 사람을 차지한다는 것이 우주 속으로 들어가는 일인 줄 몰랐습니다.
我不知道原来心被一个人占据了,就像被了全宇宙占据了一样。
세상 그 어떤 것도 그대를 사랑하는 일만큼 어려운 일은 없는 것 같습니다.
世界上似乎没有什么比爱你更困难了。
시시때때로 불어오는 저 바람도 그냥 부는 것이 아니었습니다.
往日吹来的那股风也不像平时那样吹来。
매 순간 변해가는 그 모든 것들 다 그대로부터 전해 오는 것이었습니다.
每一瞬间变化的所有事物只是照样传下来。
그저 사랑하는 마음 하나면 되는 줄 알았습니다.
我以为自己只是变成了一颗相爱的心。
비운 만큼 채워진다는 그 말 이렇게 힘겨울 줄 몰랐습니다.
我不知道填补空虚的话语是那么的累。
한 사람을 차지한다는 것이 우주를 통째로 내 것으로 만드는 일인 줄 진정 몰랐습니다.
我真的不知道原来心被一个人占据了,就像要让全宇宙变成自己的。
词汇学习
차지:占有。占领
많은 지역을 차지.
占领了许多地方。
우주:宇宙
우주 비행 사업.
航天事业。
통째:囫囵。全部。整个儿
통째로 먹다.
囫囵而食。