导语:外语教育网小编整理了读书的女人:美丽的关系 — Kaleel Jamison,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
아름다운 관계 - 칼릴 재미슨의
美丽的关系 - Kaleel Jamison
모든 종류의 관계는 손에 있는 모래알과 같다,
所有类型的关系都像手里的沙子一样,
손을 펴고 가만히 손위에 올려놓으면 모래는 그곳에 그대로 있다.
张开双手,让沙子躺在手上,沙子就会静静呆在那里。
손을 오므리고 모래를 꽉 쥐는 순간,
用手搓着并紧紧握住沙子的瞬间,
모래는 손가락 사이로 빠져나간다.
沙子就会从指缝中流走。
조금은 남아 있기도 하겠지만, 대부분은 사라져 버린다.
虽然有少许剩下,但大部分都消失掉了。
관계도 마찬가지이다. 상대방에 대한 존경과 여유로움으로 가만히 쥐면,
关系也一样。只要默默给予对方尊重与自由,
그 관계는 원래 모습 그대로 남아 있을 것이다.
就能维持原来的关系。
하지만 지나친 소유욕으로 힘을 주어 쥐게되면,
但是如果占有欲过于强烈,用力去攫住,
관계는 미끄러져 나가 사라져 버린다.
关系就会一顺溜走。
词汇学习:
종류:种类。类
종류가 다양하다.
种类多样。
모래알:沙粒
오므리다:捼进去。缩进去
펼 수도 있고 오므릴 수도 있다.
能伸能屈。
소유욕:占有欲
나는 내 소유욕 때문에 모든 관계를 망쳤다.
我的独占欲每次都毁掉了两人关系。