汉语字典
  • 汉语字典
  • 词语字典
  • 成语词典
  • 近义词
  • 反义词
  • 英语词典

  导语:外语教育网小编整理了读书的女人:幸福 — 金永达,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。

  《행복》- 김영달

  《幸福》- 金永达

  나비처럼 나폴거리는 당신의 소근거림이 간지러워 몸을 웅크리고

  像蝴蝶那般翩翩起舞的,你的私语,令我羞痒得蜷起身子,

  당신 바라보니 뭉클한 마음에 어찌 할바 모릅니다.

  凝视着你,你温热的心令我不知所措。

  바라만 보아도 이쁜 당신 옆에만 있어도 사랑인 당신입니다.

  即使只能凝视着你,在你身边的我也是爱着你。

  이른 아침 번져나는 커피향처럼 마음 당겨지는 설레임에 오늘도 기쁜 하루입니다.

  像清晨升腾而起的咖啡香气,心中装载的激荡,迎来开心的一天。

  벌거벗은 마음으로 당신을 향하고 오로지 사랑의 마음으로 당신 향하는 마음이니 둘로 갈라칠수 없는 부동의 사랑입니다.

  我对你毫无保留地敞开心扉,对你的爱是全心全意的,我们的爱是不可分开的同伴之爱。

  어느 누구도 끼어들수 없는 당신과 나만의 행복입니다.

  这是谁也无法介入的只属于你我的幸福。

  词汇学习:

  나풀거리다:摆动。招展

  운동장에 꽂혀 있는 오색기가 바람결에 나풀거린다.

  插在运动场上的彩旗迎风招展。

  소곤거리다:叽咕。咕嘟。喁喁而语

  너 혼자서 무어라고 소곤거리니?

  你一个人囔囔什么呢?

  뭉클하다:(心里)卡着。心里一阵发热。又滑又软

  가슴 뭉클한 감동.

  感动得心里一阵发热。

热门韩语词典
最新韩语词典