朋友失约了 ‘바람맞다’ ,这句话不能用字面上的意思解释,也就是它并非受风的意思.
在口语中它表示’已经和别人事先约好,而因为对方失约而白跑一趟’。
A : 왜 일찍 들어 오니?
B : 친구한테 바람맞았어요.
A : 怎么这么早就回来?
B : 朋友失约了。
A : 기분이 안 좋아요?
B : 그 남자가 나를 바람맞혔어요.
A : 心情不太好吗？
B : 他让我白跑一趟了。
