면서(요) 接在动词，形容词，名词+이다后边表示自己已知的内容向别人确认，译为“据说是----”“听说是----”，接法是接在简体终结词尾上。
动词：ㄴ다 면서요/는다 면서요
形容词：다 면서요
名词：(이)라 면서요
例：
지영씨가 내일 한국에 간다 면서요?
据说是志永明天去韩国啊?
한국은 이혼율이 높다 면서 한국에 시집가요?
说是韩国离婚率高，还嫁给韩国啊?
문수씨，오늘이 생일 이라 면서요?
文洙，据说今天是生日啊?
지영씨，여자친구가 스타라 면서요?
志永，据说女朋友是明星啊?
문수씨，저녁에 술 한잔 해요.와이프도 집에 없다 면서요.
文洙，晚上喝杯酒，据说妻子也不在家啊?
내일 눈이 내릴거라 면서요?
据说明天要下雨啊?