제명함입니다.
这是我的名片。
실례지만성함은어떻게되십니까?
对不起，您贵姓？
김진선입니다.한곡사람입니다.
我是金真善。是韩国人。
서 울 에 게십 니 까 ?
您住在汉城吗？
저 는 북 경 에 서 왔 습 니다.
我来自北京。
지난번에한번만난적이있지요?
上次见过一面吧？
그래요.어디서만난것같아요.
是啊，好像在哪儿见过？
아!생각납니다.
啊！想起来了。
상해에서만났어요.
在上海见过。
회의때만났어요.
开会的时候见过。
미안해서어쩌죠?
对不起，怎么办呢？
뗭함을안갖고왔는데요.
没带名片。
뗭함이떨어졌네요.
没有名片了。
주소와전화번호입니다.
这是地址和电话。
이것은집전화입니다.
这是家里的电话。
이것은회사전화입니다.
这是公司的电话。
연구실전화는내선2359입니다.
研究室电话是内线２３５９。
핸드폰번호를적어드릴게요.
给您写一下手机号吧。
이것이이메일주소입니다.
这是我的电子邮箱地址。
한국어로보내도됩니다.
韩国语也可以。
주소를적어주시겠습니까?
请写一下地址好吗？
여기에적어주세요.
请在这里写一下。
제가편지할게요.
我写信吧。
연락드리겠습니다.
我会联系的。
전화주세요.
给我来电话吧。
저에게연락주세요.
跟我联系吧。
우리자주연락합시다.
我们经常联系吧。
앞으로자주만나요.
以后经常见面吧。