|
今日内容:
이 콜라는 김이 빠져서 맛이 없어.
译文: 【外语教育&网www.for68.com】
这个可乐跑气了,不好喝.
解释:
콜라 可乐
맛이 없다 不好喝
탄산음료는 碳酸饮料라고 하고,콜라는 영어 발음을 음역하여 可乐,사이다는 汽水라고 합니다.탄산음료의 맛이 밍밍해졌을 때,'김이 빠졌다'라는 뜻으로 跑气了라고 말합니다.또는 走气了라고도 합니다.
延伸阅读:
【实用韩语】你绝对不会了解我的
【实用韩语】这次比赛真是没有剧本的电视剧啊
【实用韩语】夏天也手脚冰凉,不会是得了什么病吧
请给我推荐一本学习汉语的好教材