|
今日内容:
그를 만날 수 있다면 나 죽어도 여한이 없을 거야.
译文: 【外语教育&网www.for68.com】
如果能见到他我就死而无憾。
解释:
~면 如果
죽다 死
여한 遗憾
만약..한다면 如果
죽음을 당해도 여한이 없다 死而无憾
그토록 바라고 바랬던 일이 이루어지게 되면 死而无憾(죽음을 당해도 여한이 없다)하게 되지만,끝내 이루지 못해 미련이 남을 때는 死不瞑目(죽어도 눈을 감지 못하다)한다는 말을 하게 되죠?^^
延伸阅读:
【实用韩语】只要是没带雨伞的日子,天就一定会下雨
【实用韩语】今天你要是帮我挑选给母亲的礼物,以后我就请你吃一顿
【实用韩语】您没看见放在这儿的钱包吗
请给我推荐一本学习汉语的好教材