|
今日内容:
그 사람은 생각 없이 말해.
译文: 【外语教育&网www.for68.com】
那个人说话不经大脑。
解释:
생각 想法
말하다 说话
중국어에 祸从口出라는 성어가 있는데요,이는 '화는 입에서 나온다'라는 뜻으로서 '말을 신중히 하지 않으면 재안을 불러들인다'라는 의미입니다.이와 비슷한 관용구로 三思而后行이 있습니다.'여러 번 거듭 심사숙고한 다음에 실행해다 한다'는 말입니다.
延伸阅读:
【实用韩语】你都几岁了,还玩儿这种玩具
【实用韩语】即使人离开了,也无法淡忘在一起的记忆
【实用韩语】没关系,我不是随时都在你身边嘛
那个人为什么只批评我一个人