|
今日内容:
사람을 볼때 중요한 건 외모가 아니라 마음이지.
译文: 【外语教育&网www.for68.com】
看人的时候,重要的不是外表而是心灵。
解释:
중요하다 重要
외모 外貌
마음 内心,心
처음 사람을 만나 가장 먼저 보게 되는 것은 아마도 상대방의 个子(키),身材(몸매)등 과 같은 外貌(외모)일 텐데요,하지만 중국 속담에'人不可貌相,海水不可斗量'(사람은 겉모습만 보고 판단해서는 안되고,바닷물은 말로 될 수 없다)이 있습니다.즉,心灵美最重要(마음이 아름다운 것이 가장 중요하다)하다는 것을 나타내주는 말입니다.
延伸阅读:
【实用韩语】如果能见到他我就死而无憾
【实用韩语】我们去吃好久没吃的牛排怎么样
【实用韩语】你再说一遍的话就到一百次了,知道吗
真是没想到你是这样浪漫的人