|
导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
영숙: 사진 봐도 돼요?이것은 왕동 씨의 집입니까?
英淑：可以看一下照片吗？这是你家吗？
왕동: 아니요,이것은 우리 집이 이닙니다.제 동생 집입니다.
王东：这不是我家，是我弟弟家。
영숙: 이 분은 누구신가요?
英淑：这位是谁？
왕동: 이 분은 제 어머님이십니다.
王东：是我母亲。
영숙: 어머님은 연세가 어떻게 되세요?
英淑：老人家多大年纪了？
왕동: 올해 칠수이세요.
王东：今年七十了。
영숙: 참 젊어 보이시네요. 이분이 왕동 씨의 아드님이세요?
英淑：看上去真年轻。这是您儿子吗？
왕동: 아니에요. 제 아들이 아닙니다. 여기 한복을 입고 있는 사람이 제 아들이에요.
王东：不是，这个穿韩服的是我儿子。
영숙: 언제 찍은 사진이에요?
英淑：这是什么时候照的照片？
왕동: 아들의 스물 다섯번째 싱일에 찍은 거예요.
王东：我儿子过二十五岁生日事照的。
영숙: 아드님이 벌써 어른이 다 되었네요. 아드님 옆에 있는 여자 분은 따님이신가요?
英淑：你儿子已经长大成人了。儿子旁边的女孩是你女儿吗？
왕동: 아니에요. 제 딸이 아니에요. 조카예요。
王东：不是，是我侄女。
영숙: 참 미인이시네요.
英淑：真漂亮！