|
导语：韩语学习辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(∩_∩)O~~ |
（二）实战对话
대화1
对话1
철수: 오늘 날씨가 참 좋지요.
哲洙：今天天气真好啊。
유민: 하늘에 구름 한점도 없고요. 계속 맑은 날이었으면해요.
刘敏：天空万里无云，真希望以后一直是晴天。
철수: 유민 씨는 어느 계절을 좋아해요?
哲洙：你喜欢哪个季节？
유민: 봄하고 가을을 좋아해요. 날씨가 덥지도 않고 춥지도 않아요.
刘敏：我喜欢春天和秋天，天气不冷也不热。
철수: 그래요, 여름에는 비도 많이 오고 날씨가 변덕스러워요.
哲洙：是啊，夏天总是下雨，天气也多变。
유민: 겨울도 좋아요. 눈이 오면 아름다워요.
刘敏：可以堆雪人，也可以打雪仗。
철수: 눈사람도 만들고 눈싸움도 할 수 있어요.
대화2
对话2
가: 밖에 비가 와요.
甲：外面下雨呢。
나: 네,요즘은 장마철이니까 비가 많이 오죠. 우산 가져왔어요?
乙：是啊，现在是雨季，所以经常下雨。带雨伞了吗？
가: 네, 가져왔어요.
甲：带了。
나: 중국에도 비가 많이 오나요?
乙：中国也常下雨吗？
가: 지방마다 다 달라요. 중국 남쪽은 비가 좀 많이 오는편이죠.
甲：各地都不一样。中国南方下雨比较多。
나: 비가 오는 날에는 어때요? 우울하지 않아요?
乙：下雨如何？不感到忧郁吗？
가: 글쎄요. 나는 맑은 날씨가 좋지만 비 오는 날도 젛아요.
甲：这个嘛，我喜欢晴天，也喜欢下雨天。
나: 날씨로 인해 좀처럼 나쁜 영향을 받지 않는군요.
乙：你好像一点也不受天气的影响啊。