导语：外语教育网小编整理了韩国常用俗语，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！
1.가난한 집 제사 돌아오듯 : 雪上加霜/祸不单行/船破又遇顶头风
2.가까운 남이 먼 일가보다 낫다(远族不如近邻)=이웃 사촌:远亲不如近邻/好邻胜远亲
3.가는 날이 장날(이라)=가던 날이 장날=오는 날이 장날:意外巧合
4.가는 말이 고와야 오는 말이 곱다(来语不美,去语何美) : 礼尙往来/投桃报李/你不仁,我不义
5.가는 정이 있어야 오는 정이 있다 =가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 :礼尙往来
6.가랑비에 옷 젖는 줄 모른다 : 蚁穴溃堤
7.가루는 칠수록 고와지고 말은 할수록 거칠어진다 : 言多有失(纷越筛越细.话越说越粗)
8.가마 밑이 노구솥 밑을 검다 한다(釜底笑鼎底)=똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다 : 乌鸦落在猪身上/别人屁臭,自己粪香
9.가물에 단비 : 久旱遇甘霖(久旱逢甘雨)
10.가물에 콩 나듯 : 寥寥无几 /寥若晨星