导语：外语教育网小编整理了韩国常用谚语，希望对你的学习有所帮助，更多韩语学习免费资料尽在外语教育网！
26.둘이 먹다가 하나가 죽어도 모르겠다 : 味道极好/食物味美
27.둘째 가라면 섧다[서럽다] : 公认第一/独占鳌头
28.뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다=밑구멍으로 호박씨 깐다 : 暗中作祟/暗中捣鬼 /表里不一
29.뒷간과 사돈집은 멀어야 좋다=사돈집과 뒷간은 멀수록 좋다 : 亲戚还是住得远些好
30.뒷간에 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다=똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다=사람의 마음은 하루에도 열두번 : 情随事迁/人心易变/ 好了伤疤忘了痛
31.들으면 병이요 안 들으면 약이다 : 眼不见心不烦/耳不听心不烦
32.등잔 밑이 어둡다(灯下不明) : 灯下不明33.등치고 간 내 먹는다 : 笑里藏刀/口蜜腹剑/佛口蛇心
34.따 놓은 당상(堂上)=떼어논 당상 : 稳操胜券
35.때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다=때리는 사람보다 말리는 놈이 더 밉다 :口蜜腹剑的人比明火执仗的人更可恶
36.똥구멍이 찢어지게 가난하다 : 穷得丁当响
37.똥이 무서워 피하나 더러워 피하지=똥이 무서워 피하랴 : 不与恶人或小人相处，回避他们, 并不是因为害怕,而是没有与他们的相处的价值
38.뛰는 놈 위에 나는 놈 있다=기는 놈 위에 나는 놈이 있다 : 强中自有强中手/ 能人之上有能人
39.뛰어야 벼룩이다=뛰어 보았자 부처님 손바닥 안이다 : 跑了和尚跑不了庙