导语:外语教育网小编整理了韩国常用谚语,希望对你的学习有所帮助,更多韩语学习免费资料尽在外语教育网!
1.말이 씨가 된다 :说的话变成事实
2.마파람 게 눈 감추듯=두꺼비 파리 잡아먹듯 : 狼吞虎咽
3.만 리 길도 한 걸음으로 시작된다 : 千里之行始于足下
4.밑져야 본전 :张口三分利
5.말 잃고 외양간 고친다(失马治马厩)=소 잃고 외양간 고친다=도둑 맞고 사립 고친다 :亡羊补牢/事后诸葛亮
6.말 한 마디에 천냥 빚도 갚는다=말로 천냥 빚을 갚는다 : 一语抵千金/能言者无难事
7.매도 먼저 맞는 놈이 낫다 :既然要挨打,晚挨不如早挨好.
8.멍이야 장이야=멍군 장군 : 公说公有理,婆说婆有理9.며느리 사랑은 시아버지,사위 사랑은 장모 : 儿媳讨公公喜欢,姑爷讨丈母喜欢
10.모난 돌이 정 맞는다 : 枪打出头鸟/人怕出名,猪怕肥
11.모로 가도 서울만 가면 된다 : 不管黑猫白猫,能捉老鼠就是好猫
12.모르면 약이요 아는 게 병 : 人生识字忧患始/眼不见心不烦
13.모르쇠로 잡아떼다 : 一口咬定不知道
14.목구멍에 풀칠한다 : 勉强糊口
15.목구멍이 포도청 : 肚子是寃家