导语:外语教育网小编整理了韩语越说越地道:什么是“농약 같은 가시나 ”,希望对你有所帮助,更多免费精彩内容,敬请关注本站。
농약 같은 가시나 像农药一样毒的丫头
농약 : 农药
가시나 : 丫头,是庆尚道一带的方言,相当于“계집애”。
例句:
너 이 농약 같은 가시나야, 어떻게 나한테 이럴 수 있니? !
你这个像农药一样毒的丫头,你怎么能这么对我?!
드라마 '드림하이' 중에서 삼동이가 혜미한테 "농약 같은 가시나"라는 말을 자주 했어요.
韩剧《Dream High》中,森动就常对惠美说:“你这个像农药一样毒的丫头”。