着 -아/어 있다
A：우체국 아직 열려 있을까?
B：지금 5시반이니까 아직 열려 있을 거야.
A：邮局还开着吗？
B：现在是5点半，应该还开着。
-아/어 있다表示事物处于某种持续的状态中
1.언니가 침대에 누워 있어요.
2.조리 씨가 지금 중국에 가 있어요.
3.한국전통문화는 경주에 많이 남아 있죠.
4.불이 켜져 있네요.
5.요즘 게임에 푹 빠져 있어요.
6.요즘 나와 있는 영화 중에 뭐가 제일 재미 있어요?
7.제 이름이 등록돼 있죠.
8.아직 준비가 안 돼 있는데 어떻하죠?
9.그 상자에는 취급주의라고 찍혀 있었죠?
10.사무실에 들어갔는데, 김 선생님이 거기 앉아 계시더라고요.
1.姐姐在床上躺着呢。
2.赵丽现在在中国呢。
3.韩国的传统文化在庆州保留下了很多。
4.灯开着呢。
5.最近沉迷于游戏中。
6.最近出的电影中，哪一部最好看？
7.我的名字登记了吗？
8.还没有准备好，怎么办啊？
9.那箱子上印着“小心轻放”的吧。
10.我走进办公室，金老师在那坐者来着。
如上述概述出来的用法，都很常用，表示一种状态。有些虽然不能直译成中文的“着”，但只要想作是动作结束后的一种状态，便不难理解。
曾经，.......过 ......적이 있다/없다
A：금연을 시도해 본 적이 있어요?
B：여러 가지 시도를 수도 없이 해봤죠.
A：曾试过戒烟吗？
B：都试过不知道多少次了。
表示经验经历，“어/아보다"的形式，两者经常结合在一起用，变成“-본 적이 있다/없다"的形式