本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（下）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。
제13과 감기에 걸렸어요
第13课 我感冒了
나오코: 어,빌리 씨!
直子：哎，比利！
빌리:(작은 목소리로)쉿,잠깐 휴게실로 가요..
比利：（小声）嘘！去休息室。
나오코: (작은 목소리로)그래요.
直子：（小声）好的。
나오코:빌리 씨,어제 학교에 왜 안 왔어요?
直子：比利，昨天怎么没来学校？
빌리:감기때문에 못 왔어요.집에서 하루종이 잤어요.
比利：感冒了，所以没来学校，在家睡了一整天。
나오코:약은 먹었어요?
直子：吃药了吗？
빌리:네, 이제 많이 좋아졌어요.
比利：吃了，现在好多了。
나오코:아파서 시험 공부도 못 했지요?
直子：你生病了，没有准备考试吧？
빌리:네?오늘 시험이 있어요?
比利：什么，今天考试吗？
나오코:빌리 씨, 몰랐어요?지난 주에 수업 시간에 이야기 했는데….
直子：你不知道吗？上周上课时说过的。。。
单词学习：
| 내과 内科 소아과 儿科 주사 注射，打针 눈병 眼病 푹 透，熟 미끄럽다 滑，光滑 |
안과 眼科 약 药 처방전 药方 돼지고기 猪肉 결석하다 缺席，缺勤 |
치과 牙科 엣으레이 X光 의료보험증 医疗保险证 바닥 底面，底子 그치다 停 |
| 산책을 가다 散步 멍이 들다（皮肤）发青，淤血 |
빨래를 하다 洗衣服 | 비가 그치다 雨停了 |
语法学习：
1．名词+ 때문에 动词/形容词+기 때문에
用于前面分句的词干后，表示后面分句的理由，比”-어서”,”-니까” 表示的理由更充分。前面分句的动词词干可以连接过去时制结尾。
例：감기때문에 학교에 못 갔어요. 因为感冒，没有去学校。
비가 오기 때문에 등산을 안 갔어요. 因为下雨，所以不去爬山了
어제 몸이 아팠기 때문에 약속을 못 지켰어요. 昨天身体不舒服，所以没能赴约。
2.动词+지 못하다 못+动词
与动词相连，表示否定。用于由于动作主体的主语没有能力或某种外部原因，而不能进行某种行为时。
例:지금 다리가 아파서 못 걸어요.(=지금 다리가 아파서 걷지 못해요.) 现在腿疼，不能走路。
아직 그 사람을 못 만났어요.(=아직 그 사람을 만나지 못해요.)还没见到那个人。
극장에 사람이 많아서 영화를 못 봤어요.(=극장에 사람이 많아서 영화를 보지 못해요.)
剧场人多，所以没看上电影。