导语：本文是由外语教育网整理的《新标准韩国语》初级（上）辅导资料，希望对您学习韩语有所帮助。更多韩语学习辅导资料，敬请关注本站。
제18과 동대문시장에 같이 갑시다
第18课 我们一起去东大门市场吧
빌 리: 나오코 씨, 오후에 바빠요?
나오코: 아니요, 안 바빠요.
빌 리: 그러면 저랑 동대문 시장에 같이 가요.
나오코: 좋아요. 저도 구두를 사고 싶어요.
빌 리: 그럼, 지금 갈까요?
나오코: 좋아요. 지금 갑시다.
比利：直子，你下午忙吗？
直子：不忙。
比利：那么和我一起去东大门市场吧。
直子：好啊，我也想买双皮鞋。
比利：那现在去好吗？
直子：好啊，咱们走吧。
1)빌리 씨와 나오코 씨는 어디에 가요?
2)나오코 씨는 무엇을 사고 싶어해요?
单词
语法
1.连接助词： -(이)랑
接在名词后，表示“和”，多用于口语，名字以福音结尾用이랑，以元音结尾用랑。
例句：
① 점심에 김밥이랑 라면을 먹었어요. 中午吃了紫菜包饭和方便面。
② 오늘 휴대폰이랑 사진기를 샀어요. 今天买了手机和照相机。
③ 여름에 경주랑 지리산에 가고 싶어요. 夏天我想去庆州和智异山。
2.母音“ㅡ”的脱落
以元音“ㅡ”结尾的词干后接아/어/여요时，“ㅡ”自动脱落。
前面音节的元音是阳性元音ㅏ/ㅗ时与“-아요/았어요”相连，其余情况与“-어요/었어요”相连。例：
크다→커요/컸어요
바쁘다→바빠요/바밨어요
기쁘다→기뻐요/기뻤어요
슬프다→슬퍼요