案ずるより産むが易い(あんずるよりうむがやすい)
日解:あれこれ悩んで心配したことも、やってみたら案外と簡単にできる
汉解:车到山前必有路
例句:
今村:いや、今度の試験は難しいそうで、ずっと心配してるよ。(听说这次考试很难,一直很担心。)
小田:思い悩まないで、とりあえずやって見たら、案ずるより産むが易いだよ。(别烦恼了,先考了再说,车到山前必有路。)