• 空に小鳥がいなくなった日(中)

　　当天空没有了小鸟

　　-----张建华译

　　当森林里没有了野兽,

　　森林悄悄地发出了叹息.

　　当森林里没有了野兽,

　　人们仍继续修建着公路.

　　当大海里没有了鱼儿,

　　海浪发出了迷惘的呻吟.

　　当大海里没有了鱼儿,

　　人们仍继续建设着港口.

　　当街上没有了孩子,

　　街道仍旧热闹喧嚣.

　　当街上没有了孩子,

　　人们仍继续建造着公园.

　　当人们失去了自己,

　　人们将变得彼此酷似.

　　当人们失去了自己,

　　人们仍然相信着未来.

　　当天空没有了小鸟,

　　蓝天静静地流下了热泪.

　　当天空没有了小鸟,

　　人们浑然不知地继续歌唱.

　　点击查看日文