导读:本文是由外语教育网编辑整理的日语口语学习资料,更多免费精选学位英语辅导资料尽在外语教育网,敬请关注!
2、申し出の仕方
(1) 同僚への申し出
李 :大変そうだねえ。手伝おうか。
同僚?:ありがとう。そうしてもらえると助かるわ。
李 :じゃ、僕が報告書をコピーしよう。君が綴じ込んでくれ。
同僚?:うん、わかった。
李 :やっと、終わったね。ちょっと休憩してコーヒーでも飲もうか。
同僚?:そうね。じゃ、私が入れてくる。
(2) 客への申し出
李 :お迎えに上がりました。
お客?:わざわざどうもすみません。
李 :お荷物をお持ちします。
お客?:すみません。
李 :あのう、長旅でお疲れではございませんか。
お客?:ええ、少し。
李 :でしたら、ホテルに直行いたしましようか。少しお休みになられた方がいい
かと 思います。
お客?:ええ、そうしていただけると助かります。
(3) 上司への申し出
李 :部長、今回の仕事ですが、ぜひ、私に担当させていただけませんか。
部長?:君に任せてもいいんだが、自信はあるのかい。
李 :ええ、部長の期待に背かないよう、全力を尽くします。
部長?:わかった。じゃ、君に任せよう。思う存分腕を振るってくれ。
李 :はい、かしこまりました。