|
|
Le Schtroumpf gourmand：
Il adore tout ce qui se mange et se jette toujours sur les gateaux du Schtroumpf patissier. On dirait qu'il a toujours faim.
Greedy：
Here's one Smurf that only ever thinks about eating. Whatever he finds, he munches on: sarsaparilla, soup, cheese, and fruit…… But what he really, really wants is cakes, tarts and any goodies he can sneak away from Cook Smurf. His motto? You don't eat to live - you live to eat!
Le Schtroumpf bricoleur：
Il construit toutes sortes de machines pour rendre service au village. Il dispose d'un super atelier dans lequel il ne faut pas le déranger.
Handy：
The Smurf that can do anything in the village. Not only can he fix anything, he can also invent 1,001 useful machines. A robot, a plane, a little train and even a machine that can Smurf rain and blue skies. As he's always busy, you'll spot him in blue overalls with a pencil over his ear.