• 法语中代词的使用方法

　　泛指代词

　　泛指代词又叫不定代词，即其所替代的词是并不确定的人、物或事。法语泛指代词如下：

　　

aucun / une	任何人（m., f.）
autre	另一个
autrui	其他人
certains	某些人
chacun/une	每个人
chaque	每个人
divers	不同的人
l''''''''''''''''''''''''''''''''un	一个
l''''''''''''''''''''''''''''''''autre	另一个
mainte	很多人
même	同一个人
n''''''''''''''''''''''''''''''''importe quel	任何一个
n''''''''''''''''''''''''''''''''importe qui	不论谁
nul	没有人
on	泛指代词，相当于英语中的无人称代词"one"
pas un	没有一个
peu de chose	没有什么东西
personne	没有人
plus d''''''''''''''''''''''''''''''''un tel	有更多这样的
plusieurs	一些
quelconque	无论什么
quelqu''''''''''''''''''''''''''''''''un	某个人
tout	大家或所有人

注释: 这些词中有一些也可以作不定冠词或形容词用，当单独使用时，就变成了泛指代词。

　　例如:

　　Plusieurs étudiants lisent Cicéron.

　　很多学生读西赛罗（的作品）。但是:

　　Plusieurs écoutent les émissions de Radio France.

　　很多人听法国电台的节目。还有:

　　Nul n''''''''''''''''''''''''''''''''est prophète en son pays.

　　任何人在自己乡里讲话是没人听的（远道的和尚会念经）。

　　疑问代词疑问形容词QUEL...? （什么...?, 哪个...?） 在性、数上要和它所修饰的名词的性、数相一致。共有以下四种形式：

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

　　它用于直接疑问句中：

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

在非直接问句中：

　　　

　　

Je ne sais pas quel disque choisir.	我不知道选哪张光盘。
Il se demande quelle veste lui va le mieux.	他寻思着哪件上衣最适合他。

感叹形容词 Quel!和疑问式的四种形式一样：

　　　

　　

Quel dommage!	多么的遗憾啊!
Quels imbéciles!	怎样的笨蛋啊！
Quelle belle maison!	多么漂亮的房子啊！

法语中的疑问代词分三种，其中复合形式疑问代词为：

　　　

　　

Lequel...? / laquelle...?	哪一个...?
Lesquel（le）s...?	哪一些...?

Lequel 和它所指代的名词在杏数上要相一致:

　　　

　　

Lequel...?	哪一个...?	指代的是阳性单数名词。
Laquelle...?	哪一些...?	指代的是阴性单数名词。
Lesquels...?	哪一些...?	指代的是阳性复数名词。
Lesquelles...?	哪一些...?	指代的是阴性复数名词。

注释 : 在介词à和de后, lequel 要缩合成:

　　　

　　

à + lequel	=	auquel
à + lesquels	=	auxquels
à + lesquelles	=	auxquelles

　　

de + lequel	=	duquel
de + lesquels?	=	desquels
de + lesquelles	=	desquelles

　　

à / de + laquelle

=

不变

lequel用于直接疑问句中，情况如下：

　　Je cherche un hôtel; lequel recommandez-vous?

　　我在找旅馆，你推荐哪家？Nous avons plusieurs couleurs; vous préférez laquelle?

　　我们有好几种颜色，您喜欢哪一种？Lesquels de ces livres sont à toi?

　　这些书中哪一些是你的？Je voudrais essayer ces chaussures. Lesquelles?

　　我想试穿一下这些鞋子。哪些？lequel 用于间接疑问句中，情况如下：

　　Demande-lui lequel de ces ordinateurs est le moins cher.

　　问问他这些计算机中的哪一台是最便宜的。C''''''''''''''''''''''''''''''''est dans une de ces rues, mais je ne sais plus laquelle.

　　是在这些街当中的一条上，但我也不知是哪一条了。

　　不定冠词不定冠词相当于英语的a / an / one ，用于不确指名词。用法如下：

　　单数 singulier

　　　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

0复数 pluriel

　　　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

1

　　部分冠词： 部分冠词用于不可数名词或抽象名词前。

　　部分冠词有:

　　　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

2例如:　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

3Monsieur Comte mange du pain.

　　孔特先生在吃面包。

　　Y a-t-il encore de l''''''''''''''''eau?

　　还有水吗？

　　注释: 形容词修饰的复数名词前必须用部分冠词de。Cette rue a de beaux arbres,

　　这条街上有些好看的树。.

　　Madame Dupont porte de jolies chaussures.

　　杜登夫人穿着漂亮的鞋子。

　　注释: 部分冠词在如下表示数量的词后面变为de:

　　　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

4以及:　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

5特殊情况:

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

6注释: 在“ne que” （只有）后面要使用部分冠词。

　　Il ne mange que de la salade.

　　他只吃了些色拉。

　　人称代词法语中对成人、陌生人、上级、或者多于一个人时，用 vous 。当对亲戚、朋友、同学、同事、孩子时，用 Tu 。人称代词既可以作主语，又可以作宾语，它们的形式视情况而定。

　　

代词作主语：

　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

7例如:Il parle.

　　他讲话。

　　

人称代词作直接宾语:

　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

8例如::Il le prend.

　　他拿了它。

　　

人称代词作间接宾语:

　

　　

Quel...?	修饰一个阳性单数名词。
Quelle...?	修饰一个阴性单数名词。
Quels...?	修饰一个阳性复数名词。
Quelles...?	修饰一个阴性复数名词。

9例如:Je lui ai donné le livre.

　　我把书给他了。.

　　

人称代词作为宾语，前面跟介词:

　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

0例如:Ce livre est à toi.

　　这本书是你的。

　　主有代词 主有代词代替上文中提及的名词，并在性、数上和该名词保持一致。法语的主有代词只和它指代的人、活的东西、或拥有的物件配合，

　　不和拥有人配合。

　　注释: 主有代词可以包括一个和介词 à 或 de缩合后的冠词（le, la, les） :

　　Il me parle de son travail et je lui parle du mien.

　　他向我谈起他的工作，我也和他谈了我的（工作）。

　　作为代词， nôtre 和 vôtre 在任何情况下都有钝音符^。

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

1例如：Je conduis ma voiture et il conduit la sienne.

　　我开着我的汽车，他开着他的。Nous prendrons nos boissons et vous prendrez les vôtres.

　　我们将喝了我们的饮料，你们也将喝了你们的。

　　关系代词 关系代词放在人或物后，跟一个关系从句，起进一步解释该词的作用。简单形式的关系代词有：

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

2复合形式有:

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

3注释: 其它复合形式包括:

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

4例如:La personne qui est partie.

　　走了的那个人。

　　自反代词 法语自反代词有:

　　　

　　

Quel est votre passe-temps favori?	你最喜欢的消遣是什么？
Quelle heure est-il?	什么时间了？
Quels jours as-tu de libres?	你哪天有空？
Quelles affaires comptes-tu prendre avec toi?	你打算带点什么东西？

5注释: me, te, 和se 当遇到以元音或以哑音h开头的动词时，要写成 m', t', s'。

　　

例如:

Je me tais.

　　我不说话。

　　Nous nous dépêchons.

　　我们快点。

　　但是:Il s'apaise.

　　他平静下来了。