1.名词 如同英语名词，法语名词有单复数之分，复数一般在单数词尾加S。另，法语名词还有阴、阳性之分，这是其特殊之处。阴性一般是在阳性名词词尾加e而成。通常表示人和动物的名词按其自然性别分阴、阳性；表示物之名词的阴、阳性，系约定俗成。
|
法 语 名 词 | |||
|
阳 性 |
阴 性 | ||
|
单 数 |
复 数 |
单 数 |
复 数 |
|
garçon (一个男孩) |
garçons (一些男孩) |
fille (一个女孩) |
filles (一些女孩) |
|
ami (一个男朋友) |
amis (一些男朋友) |
amie (一个女朋友) |
amies (一些女朋友) |
|
infirmier (一位男护士) |
infirmiers (一些男护士) |
infirmière (一位女护士) |
infirmières (一些女护士) |
|
canard (一只公鸭) |
canards (多只公鸭) |
cane (一只母鸭) |
canes (多只母鸭) |
|
village (一个村庄) |
villages (多个村庄) |
bicyclette (一辆自行车) |
bicyclettes (一些自行车) |
|
footballeur (一个男足球运动员) |
footballeurs (多个男足球运动员) |
footballeuse (一些女足球运动员) |
footballeuses (一些女足球运动员) |
|
法 语 单 个 名 词 例 句 | ||
|
法 语 |
英 语 |
中 文 |
|
Merci. |
Thanks. |
谢谢！ |
|
Félicitations! |
Congratulations! |
祝贺！ |
|
Pardon! |
Pardon! |
对不起！ |
|
Penalty! |
Penalty! |
罚点球！ |
|
Attention! |
Attention! |
注意！ |
|
Danger! |
Danger ! |
危险！ |
|
法 语 冠 词 | |||||||
|
不定冠词 |
定冠词 |
部分冠词 | |||||
|
阳性 |
阴性 |
复数 |
阳性 |
阴性 |
复数 |
阳性 |
阴性 |
|
un |
une |
des |
le/l’ |
la/l’ |
les |
du |
de la |
|
近似英语冠词 a/an |
近似英语冠词 the |
近似英语形容词 some | |||||
|
用在不确指或初次提及的人和物名词前 |
用在确指人和物的名词前 |
用在表示不可数事物的名词前 | |||||
|
法 语 主 语 人 称 代 词 | |||||||
|
je |
tu |
il |
elle |
nous |
vous |
ils |
elles |
|
我 |
你 |
他/它 |
她/它 |
我们 |
您/你们 |
他们/ 它们 |
她们/ 它们 |
|
近似英语人称代词 I |
近似英语人称代词 you |
近似英语人称代词 he/it |
近似英语人称代词 she/it |
近似英语人称代词 we |
近似英语人称代词 you |
近似英语人称代词 they | |
|
法 语 重 读 人 称 代 词 | |||||||
|
moi |
toi |
lui |
elle |
nous |
vous |
eux |
elles |
|
我 |
你 |
他/它 |
她/它 |
我们 |
您/你们 |
他们/ 它们 |
她们/它们 |
|
近似 英语 me |
近似 英语 you |
近似 英语 him |
近似 英语 her |
近似 英语 us |
近似 英语 you |
近似 英语 them | |
|
法 语 指 示 代 词 | ||
|
ceci |
cela |
ça |
|
这东西 |
那东西 |
那东西 |
|
近似英语代词 this/it |
近似英语代词 that |
近似英语代词 that |
法语形容词功能大体与英语形容词相同，但它随其所修饰的名词, 有数和性变化, 此乃特殊之处。
|
法 语 主 有 形 容 词 | ||||
|
单 数 |
复 数 |
中 文 |
英 文 对应词 | |
|
阳 性 |
阴 性 |
阴 阳 性 形式相同 | ||
|
mon |
ma/mon* |
mes |
我的 |
my |
|
ton |
ta/ton* |
tes |
你的 |
your |
|
son |
sa/son** |
ses |
他/她*/它的 |
his/her/its |
|
notre |
nos |
我们的 |
our | |
|
votre |
vos |
你们的 |
your | |
|
leur |
leurs |
他/她/它们的 |
their | |
|
*注：如遇元音开头的阴性单数名词，由于读音关系，仍分别用mon、ton、son，而不用 ma、ta、sa；例：mon amie (我的女友)、ton infirmière(你的女护士)、son histoire (他的故事)。 **注：英语中，表示女性单数第三人称所有关系，用女性特有的主有形容词her (她的)；而在法语中同一情况下，选择主有形容词，不考虑所有者性别，只考虑其限定之名词本身的阴阳性。 | ||||
|
法 语 指 示 形 容 词 | ||||||
|
单 数 |
复 数 | |||||
|
阳 性 |
阴性 |
中 文 |
英 文 对应词 |
阴 阳 性 形式相同 |
中 文 |
英 文 对应词 |
|
ce/cet |
cette |
这个 |
this |
ces |
这些 |
these |
|
法 语 普 通 形 容 词 | |||||||
|
单 数 |
复 数 | ||||||
|
阳 性 |
阴 性 |
中 文 |
英 文 对应词 |
阳 性 |
阴 性 |
中 文 |
英 文 对应词 |
|
bon |
bonne |
好的 |
good |
bons |
bonnes |
好的 |
good |
|
haut |
haute |
高的 |
high |
hauts |
hautes |
高的 |
high |
|
【说明】另有比较级（一般在相关形容词前加plus或moins而成）、最高级（一般在比较级的基础上再在前面加定冠词而成）等不同形式。 | |||||||
法语动词像英语动词一样，有人称、时态、虚拟和条件式等变化，另需变位，即按规则变换其词尾。法语动词有及物和不及物之分。法语动词在句中主要作谓语，总体功能与英语近似。法语中être和avoir两个动词最为常用，分别对应英语中的动词to be 和to have，功能也极其相似，既能独立使用，又能作助动词用，现把一些模式列出如下：
|
法文 |
Je suis… . |
Tu es… . |
Il/Elle est … . |
|
英文 |
I am… . |
You are… . |
He/She/It is… . |
|
中文 |
我是……。 |
你是……。 |
他/她/它是……。 |
|
法 语 单 个 名 词 例 句 | ||
|
法 语 |
英 语 |
中 文 |
|
Merci. |
Thanks. |
谢谢！ |
|
Félicitations! |
Congratulations! |
祝贺！ |
|
Pardon! |
Pardon! |
对不起！ |
|
Penalty! |
Penalty! |
罚点球！ |
|
Attention! |
Attention! |
注意！ |
|
Danger! |
Danger ! |
危险！ |
6.副词
词形固定不变，总体功能近似英语副词, 通常用于修饰或限制动词、形容词和其它副词。许多副词由相应形容词尾部加 ment 而成，如：vrai (真的，形容词)，vraiment(果真，副词)。
7. 连 词
主要用来连结两个词或两个词组。本书中最常见的连词是 et，功能大体相当于英文连词 and 。
8.介 词
总体功能近似英文介词。本书中最常见的法文介词有à、de、en，分别对应英文介词to/at、of、in。à遇定冠词le、les，分别结合成au、aux；de 遇定冠词le、les 分别结合成du 和des。